Finiquito ratificado y listo para certificar: guía para EST en Chile (2026)

Qué es un finiquito ratificado, qué significa que esté listo para la certificadora de tu mandante, y cómo ratificarlo ante notario en línea, sin que el colaborador vaya a la notaría.
Si gestionas una Empresa de Servicios Transitorios (EST) en Chile, el término de cada contrato no se cierra con la firma del finiquito. Se cierra cuando el finiquito está ratificado y sus antecedentes están ordenados en un mismo expediente, listos para cuando tu mandante o su certificadora los pida.
En esta guía te explicamos qué es un finiquito ratificado, qué significa que esté "listo para certificar", y cómo hacer el proceso en línea sin que el colaborador tenga que ir a la notaría.
Qué es un finiquito ratificado
El finiquito es el documento que formaliza el término de la relación laboral entre empleador y trabajador. Según el artículo 177 del Código del Trabajo, para que el empleador pueda invocarlo debe constar por escrito, estar firmado por el trabajador y ser ratificado por él ante un ministro de fe.
Los ministros de fe que nombra la ley son:
- Inspector del Trabajo
- Notario público
- Oficial del Registro Civil
- Secretario municipal
- Presidente del sindicato o delegado del personal o sindical, cuando corresponda
Sin ratificación ante un ministro de fe, el empleador no puede invocar el finiquito.
Plazo legal
El mismo artículo 177 fija 10 días hábiles desde la separación del trabajador para otorgar el finiquito y ponerlo a su disposición. El plazo no aplica a los contratos de hasta 30 días, que son frecuentes en las EST.
Qué significa "listo para certificar"
Cuando tu EST presta servicios a una empresa usuaria (tu mandante), es común que el mandante contrate una certificadora para revisar que las obligaciones laborales y previsionales con los trabajadores puestos a su disposición estén al día. Esa revisión pide el finiquito y sus antecedentes.
"Listo para certificar" significa que cada finiquito queda con sus antecedentes en un mismo expediente, listo para esa revisión. La aprobación la da la certificadora; lo que tu EST controla es tener el expediente completo y ordenado.
Lo que reúne cada expediente
Los documentos varían según cada caso. Con Firme, cada expediente reúne:
- Finiquito ratificado ante notario
- Certificado de cotizaciones previsionales
- Liquidaciones de sueldo, según el caso
- Certificado de AFC, si lo subes
- Comprobante de pago del finiquito, si lo subes
Si integras Firme con tus sistemas, sumamos los documentos que pide tu certificadora, como contrato y anexos.
La responsabilidad del mandante en las EST
En el régimen de servicios transitorios, el artículo 183-AB del Código del Trabajo establece que la empresa usuaria es subsidiariamente responsable de las obligaciones laborales y previsionales que la EST tenga con los trabajadores que puso a su disposición. La responsabilidad solidaria es la regla general de la subcontratación (artículo 183-B), no la de las EST.
La EST, como empleadora, responde siempre directamente de esas obligaciones. Por eso tu mandante pide respaldo de cada término de contrato, y reunirlo a mano toma tiempo.
El finiquito electrónico en el portal de la DT
La Ley 21.361 regula el finiquito electrónico que se firma en el portal Mi DT de la Dirección del Trabajo. Es una vía distinta a la ratificación ante notario: el trámite completo ocurre en el portal de la DT.
El término de contrato, en cifras
- 2,7 millones de trabajadores aparecieron en cartas de aviso de término en 2025 (Dirección del Trabajo).
- 651.783 de ellos en servicios administrativos y de apoyo, la rama de las EST (Dirección del Trabajo).
- 46,8% es la tasa de salida anual en esa rama, la más alta después de construcción y agricultura (INE, cifra provisional a diciembre de 2025).
Las cartas de aviso cuentan trabajadores, no finiquitos: una carta no siempre termina en un término de contrato, y un trabajador puede aparecer más de una vez. Aun así, muestran la escala: con muchos términos al mes, se multiplican los traslados de colaboradores y las horas de RR.HH. coordinando la notaría.
Cómo funciona el finiquito con Firme
El finiquito no se salta la notaría: el colaborador otorga en línea un mandato con firma electrónica avanzada y un representante de Firme SpA comparece en persona ante notario.
- Sube el finiquito. Subes el finiquito que ya calculaste y los datos del colaborador. Si son muchos, subes un archivo ZIP con una carpeta por finiquito y sus documentos. Si integras tu software de remuneraciones (por ejemplo Buk o Talana, o cualquiera con API), traemos las liquidaciones de sueldo automáticamente.
- Adjunta los antecedentes. Adjuntas el certificado de cotizaciones, las liquidaciones de sueldo según el caso y, si quieres, el certificado de AFC. Firme reconoce cada documento, revisa que los datos del colaborador coincidan y te avisa si falta algo antes de enviar.
- El colaborador firma. Valida su identidad con su Clave Única, firma desde su celular con firma electrónica avanzada y el finiquito se ratifica ante notario.
- Descarga el finiquito. Descargas el finiquito ratificado y sus antecedentes, listos para enviar a tu mandante o guardar como respaldo.
Si integras Firme con tus sistemas, también cargamos el expediente en la plataforma de la certificadora, enviamos las cartas de aviso de término a la Dirección del Trabajo y conectamos con Previred.
Respaldo legal
La Dirección del Trabajo, en su Ord. 350/2022, se pronunció sobre este modelo: la firma del finiquito mediante un mandato, otorgado en papel o en forma electrónica, se ajusta a Derecho. El pronunciamiento responde a la consulta de otra empresa y no es una aprobación de Firme.
Tiempo de implementación
Configurar Firme para operar en forma manual toma 30 minutos. Conectar e integrar tus sistemas toma 1 día de trabajo de Firme; el plazo total depende de que tu empresa nos envíe la información que administra.
Resumen
| Aspecto | Finiquito ratificado | Expediente listo para certificar |
|---|---|---|
| Qué es | El finiquito ratificado por el trabajador ante un ministro de fe | El finiquito ratificado y sus antecedentes, en un mismo expediente |
| Base | Artículo 177 del Código del Trabajo | Lo que pide la certificadora de tu mandante |
| Quién lo revisa | El ministro de fe que ratifica | La certificadora del mandante |
Conclusión
Si tu EST procesa muchos finiquitos al mes y todavía coordina traslados a la notaría y reúne antecedentes en carpetas dispersas, puedes llevar cada finiquito hasta la ratificación en línea y dejarlo con sus antecedentes en un mismo expediente.
Agenda una demo con Firme y descubre cómo Firme lleva tus finiquitos hasta la ratificación.
Fuentes:
- Art. 177 del Código del Trabajo - Dirección del Trabajo
- Código del Trabajo, arts. 183-AB y 183-B - BCN
- Ord. 350 de 01-03-2022 - Dirección del Trabajo
- Ley 21.361 - BCN
- Cartas de aviso de término, diciembre 2025 - Dirección del Trabajo
- Flujos laborales, diciembre 2025 - INE
Aviso: este artículo es informativo y no constituye asesoría legal.
¿Listo para digitalizar tus documentos?
Comienza a usar Firme hoy y transforma la forma en que gestionas tus documentos y firmas electrónicas.